• Le mythe :

Les pilotes graphique pour mon PC portable sont sur le site de Nvidia ou ATI.

• La réalité:

Presque toujours faux, rarement vrai.

• Explication :

Nvidia et AMD/ATI sont des fabricants de circuit graphique et s'ils éditent bien des spécifications précises pour l'intégration de leur produits sur les cartes filles à destination des assembleurs et en assurent le développement des pilotes, il en est tout autrement pour les circuits graphique pour PC portable.
Les deux fondeurs se contentent de fournir aux fabricants de PC portable le circuit et un driver générique sur lequel s'appuie l'intégrateur pour développer le driver final commercialisé avec le PC.
De facto, c'est sur le site du constructeur du PC qu'il faut rechercher le bon pilote.

D'ailleurs, les avertissements sont bien présent et explicites chez Nvidia ou ATI :

Avertissement (traduction google) pour les anciens chips graphique X1xxx et x2xxx, là AMD renvois direct sur les sites des fabricants, prennant même la précaution de mettre les liens sur la page :

Avertissement (traduction google) pour les récents chips graphique HD4xxx, HD5xxx et HD3xxx :

L'équivalent chez Nvidia (lire attentivement l'encadré rouge): 

Les avertissements se passent de commentaires....

Les circuits graphiques de dernière génération étant de plus en plus complexe, les fabricants de PC hésitent maintenant à retoucher les pilotes standards fournis par ATI/Nvidia et ceux-ci éditent désormais des pilotes plus compatibles que par le passé, mais il reste parfois nécessaire de passer par le site du fabricant du PC ou d'user d'astuce pour intégrer les drivers pour cartes filles. 

C'est le cas des "Modder", qui permettent d'adapter les drivers standards aux versions mobiles d'une carte graphique. Résultat non garantis. Plus d'explication sur les Modders  <ici>